Portfolio

Переводы и копирайтинг на английском языке

Переводы и копирайтинг на английском языке

Статьи

Товарный фетишизм, материализация массовой культуры как средство социального контроля современной потребительской культуры. Анализ последних научных статей и актуальность взглядов Маркса, Лукача, а так же идей Франкфуртской школы. The Relevance of Commodification

 Исследовательская статья о геноциде индейцев Канады (коренного населения Канады)    Framing Genocide: The Case of First Nations in Canadian History

БДСМ ( Cекс, ролевые игры в господство и подчинение)      BDSM: Peeking Through The Blindfold

Подсели на популярный сериал «Ходячие мертвецы»? Статья о корнях и истории возникновения популярной субкультуры “зомби” на Западе.    Zombie

Статья об организации Люди за этичное обращение с животными, PETA и её вкладе в движение за права животных.   PETA: Friend or Foe? An Analysis of PETA’s Contribution to the Animal Rights Movement

Статья о влиянии СМИ на нашу жизнь и сознание.  MassMedia

Статья об отношении к проституции в обществе. Узаконить нельзя Запретить (запятую ставьте сами)  Taboo or not Taboo: What Do We Do About Prostitution?

Роль Карамзина в популяризации чтения в России   Karamzin, Discussionon on Education

Женская одежда: прячемся и защищаемся или самовыражаемся? Бренд, идеология, социальный статус… Modest is Hottest?: An Introductory Analysis of Concealing the Female Form

 Résumé

Это реальное резюме на английском языке одной из моих клиенток. По этическим соображениям персональные данные изменены. Хочу похвастаться, что моя клиентка получила работу.

Cover Letter

Это реальное Cover letter (сопроводительное письмо) на английском языке одной из моих клиенток. На Западе практически на любую мало-мальски приличную работу или в любую уважаемую организацию вместе с Резюме нужно отправлять сопроводительное письмо (Cover Letter), в котором Вы “похвастаетесь” своими достижениями и попытаетесь убедить компанию, Вас нанимающую, почему именно Вы больше всех подходите на эту позицию. На обычные должности это письмо не должно быть больше чем одна машинописная страница. По этическим соображениям персональные данные изменены. Хочу похвастаться, что моя клиентка получила работу.

Откорректировали сегменты текстов на английском со следующих веб-сайтов (рерайтинг)

ОАО “МИНСКСОРТСЕМОВОЩ”  О предприятии

Открытое Акционерное Общество “Экомол”   О предприятии

Павловопосадская Платочная Мануфактура     О предприятии

Коммунальное производственное унитарное предприятие “Минскхлебпром” Приветствие на сайте

Районное аграрное унитарное предприятие “ГРОДНЕНСКАЯ ОВОЩНАЯ ФАБРИКА”     О производстве

Etsy Shops

Примеры текстов предоставим по вашему запросу